Français
Download: Council-Meeting-Schedule.pdf
MUNICIP ALITE DE BRISTOL MUNICIPALITY
AVIS PUBLIC
PUBLIC NOTICE
Aux personnes interessées par l’horaire des réunions du Conseil pour 2017
To the ratepayers interested in the Council Meetings schedule for 2017
Un avis public est donne par la presente comme suit:
Public Notice is hereby given as follows:
Avis public est par la presente donnee par la soussignee la directrice generate de la Municipalite de Bristol que : Les reunions regulieres pour l’annee 2017 du Conseil municipal seront tenues a 20h00 aux dates ci-dessous :
Le mardi 3 janvier
Le lundi 6 fevrier
Le lundi 6 mars
Le lundi 3 avril
Le lundi l mai
Le lundi 5 juin
Le lundi 3 juillet
Le mardi 8 aout
Le mardi 5 septembre
Le lundi 2 octobre
Le lundi 13 novembre
Le lundi 2 decembre
Donne a Bristol, Quebec
ce 13 décembre 2016.
Public notice is hereby given by the undersigned Director General of the Municipality of Bristol that: The 2017 regular meetings of the Municipal Council will be held at 8:00 p.m. on the following dates:
Tuesday, January 3rd
Monday, February 6th
Monday, March 6th
Monday, April 3rd
Monday, May 1st
Monday, June 5th
Monday, July 3rd
Tuesday, August 8th
Tuesday, September 5th
Monday, October 2nd
Monday, November 13th
Monday, December 2nd
Given this 13th day of December 2016 at Bristol, Quebec
CERTIFICAT DE PUBLICATION
CERTIFICATE OF PUBLICATION
Je, Christina Peck, Directrice générale de la municipalité de Bristol, certifie sous mon serment d’office, avoir publié l’avis public ci-dessus, en affichant une copie à chacun des deux endroits désignés par le conseil, le 13 décembre 2016 entre 16h00 et 1 7h00.
I, Christina Peck, Director General of the Municipality of Bristol, certify under my oath of office, that I have published the public notice hereunto annexed by posting one copy to each of the two places designated by Council on December 13th, 2016 between 4:00 p.m. and 5:00 p.m.
En foi de quoi, je donne ce certificat ce 13 décembre 2016
In testimony whereof, I give this certificate this December 13th, 2016